Giving your son the benefit of the doubt, he is simply totally unware of how poorly photography-oriented application programs utilize the things that benefit gamers.
I have been involved in computer graphics since my twenty's (now retired) so I comprehend what graphics cards do...and most of what it does for gamers is absolutely not utilized in a photo editor. If you think about it, would you need software that
- computes where in the scene shadows fall, relative to an assumed sun position in the sky
- computes wall textures like concrete vs. glass vs. stucco vs. brick
- computes natural surface textures like grass vs. stone vs. sandy beach
- computes what an area filled with evergreen trees looks like in the distance
- computes a 3D rendering of all of the above, as a character runs around the scene
...just some of the things a photo does not need.

