This just seems to deal with a very specific scenario where you have a group of birds, walking around, foraging, and you want to switch to the new nearest bird every time. So it’s not so much an obstacle getting in the way of a tracked bird (as you’re not tracking really), as to quickly switching to the new bird that’s taking centre stage.
Not sure what Youtubers know that you don’t?
The primary factor in case 3, is the position of the Tracking Sensitivity Control.
The further it is to the left/- the more it will stay onto / "stick to" a specific target/subject.
The further it is to the right/+ the more it will attempt to focus/refocus on any perceived target/subject that enters the AF point/s area.



