Perhaps the answer to all these questions lies in the reality that we have adopted terms like amateur, hybrid, prosumer, bridge, enthusiast, professional et al. into photography nomenclature precisely because of the many diverse wants, needs, and expectations on the part of camera manufacturers and their buying publics.
On another note, poking around with pixels and cropping is a tedious affair, and the bane of digital camera use. The average photographer would rather spend that time taking more photos. If it's one's livelihood, then it's a must, of course. But for the enthusiast/hobbyist, which is my thing now, it's a creative task that can be gently ignored or rejected, depending on the situation. I've pushed many a pixel back in the day and don't so much anymore. Perhaps that's why I don't care to enlarge the matter with higher pixel cameras right now.
It isn't for me. Every time I pick up a new camera, I run it through various IQ tests, at high ISO, etc and build up post processing actions/macros. I rarely ever process an image where I create masks or layers, I have a library of actions, and one of those will likely take care of all my needs. This means I can run 300 images in a folder in batch through Photoshop, go get a coffee, knock off some newbs in Fortnite, and come back to processed files where all I have to worry about now is composition, content, etc.
I am very lazy, therefore I am very efficient. 
. The space part isn't a big deal, as I wrote in a previous post that *storage is cheap*. An enterprise class 10TB drive is < $300, so not having storage isn't much of an excuse nowadays. Transfer time is also not that big of a deal with modern boxes, even with NAS and 10GB networks coming down in price. I'm sitting at a little under 2.15PB of storage right now on my network with 4x 10GB fiber connections out of my main desktop. Network transfers only happen during backup, as "live data" is sitting locally on a RAID 50+1. That, surprisingly, isn't as expensive as it seems nor are the transfer times slow.
