I don't think you're wrong about price trends on used EF lenses. 10-15 years ago, the price for a used copy of a current-model EF lens was about 80-90% of a new copy. Now it's more like 50-70%, and EF lenses are on Canon's back burner. People with 4-figures to spend on a used lens have turned to the RF market, generally.
Another thing is that the Canadian exchange rate is at historic lows against other currencies. That 17mm TSE lens you mentioned selling new for $2800 CAD goes for $2149 USD.
And, that 17mm TSE is an expensive, niche lens. Your target market is very small. You need to find that one guy who really wants this one lens, and that guy might not live near you.
Add that all together and you're swimming upstream.
Your best bet is probably selling on Ebay. Love it or hate it, they'll get you a lot of eyeballs, albeit at a price. You could probably sell it quickly for $1500 USD (minus fees). You might be able to get a couple of hundred dollars more if you left it up for a while. A good thing about Ebay is they'll handle the exchange rate and international shipping for you.


