Ah, finally I understand what you mean.
If we refer to the page from the manual, that one you show in this thread above, it has two seemingly different settings.
- Eye detection AF
- Eye detection
If we start with the last one, eye detection, it's completely equivalent to how the menu setting works. Each time you press the assigned button, it will toggle the menu setting between ON and OFF. This function can be applied to a large range of buttons.
The first item, eye detection AF, will control exactly the same function. But here it's not a toggle happening each time you press the button. Instead it's a part of the registered AF function setup, which will be applied as long as you keep on pressing the button. You can select among seven items if they should be affected by pressing the button or not. If they are active, you can then select if they should go ON or OFF. If you set ON and it's already ON, nothing happens. But if you set OFF it's forced OFF as long as you keep the button pressed.
This setting can't be applied to as many different buttons as the other (toggle) option.
I don't think this is very well explained in the manual. It's my experience from how this registered AF function works in my previous cameras that made me understand it easily.
Thanks, I've been mystified by those two on my R7 too. But what you've explained makes sense.

