I have to agree. There seems something inherently wrong about using a lens mounting ring (designed to support the vertical weight of the lens) to hang the weight from one side for any length of time. Perhaps there is a plausable danger of metal failure of the ring, or bolt, over time

That doesn't seem credible. Since the ring itself is removable, the lens obviously doesn't "know" what the orientation is. And at least with a lens of moderate weight, e.g., a 100-400 or 28-300, the chance of the mounting foot, tripod bolt or Arca-Swiss plate failing seems remote indeed. (Photographer error, and/or not cinching up the clamp properly, is a different issue. That's one reason why I wouldn't use a level-style Arca-Swiss clamp.)
Having said that, I certainly wouldn't hang my 600mm f/4 on a sideways mount, whether the Sidekick, the Jobo, the Kirk, or the Mongoose. For that much weight the full size Wimberley on my Gitzo 1548 is the ONLY way to go, IMHO.
I did just order a Mongoose M-262 for use on a lighter Gitzo 1258 tripod with my 100-400 or 28-300 because I thought the Wimberley would be overkill for that tripod, and not really needed. But if I wseren't using the 600 at the time, I would still use the Wimberley and the big tripod.

