cataclysmcow wrote in post #2832714
Lenses are calibrated independently of bodies. There's no such thing as calibrating a lens to a body.
That is true. Never denied that.
Just the inference in the OP's post is that it could be the camera + lens combo...how does one explain that? Makes no sense that the lens works fine on one camera, and not on the other. Would you say that crop factor cameras have issues with lenses that were made for FF cameras? Or that there is either something wrong with one or the other...which is it? Dunno...but that's why I said it's not worth correcting, unless it's going to be used more frequently on the 30D, with which there is an issue. 
I understand the better tracking of the 5D, I used to own a 20D, so I can relatively compare focus speed. The 5D will also do better with lenses that are faster than, or equal to, f2.8 as compared to f4.0 lenses and slower lenses. I'd say lenses also have a say, in the focusing speed...as they are the ones with the motors.
Nonetheless, I do feel for the OP...and wish him luck with his decision. Cheers. 