So we all know that sometimes a lens sample will consistenly backfocus or frontfocus while our other lenses do just fine. The solution is usually to send the lens in for calibration or to replace it.
The question I have, however, is why is it even possible for a lens to backfocus/frontfocus when there's nothing wrong with the camera?
If the position of the mirror and the autofocus sensor(s) is such that the focal distance between the back end of the lens and the autofocus sensor is the same as the distance between the back end of the lens and the main imaging sensor, and the algorithms for handling autofocus (which involve telling the lens to focus in one direction or the other and for how long...basically, directly controlling the focus servo in the lens) are within the camera itself, then how can the lens itself possibly have any effect on whether or not the image is properly focused?
It seems to me, based on those very basic (but sensible from an engineering standpoint) assumptions, that any backfocus/frontfocus issue should be an issue strictly with the camera. And yet, we know that's not the case. So what gives?

