In a little over a week I will be photographing the journey from Derbyshire, England to Le Mans in France. Using a suction mount, keeping the camera in the same place and a timer remote, I'll be taking shots every 'x' seconds and dumping them into a timeline in a video editing package and making a movie from it, laid up and edited between other stuff from the trip.
A thread I started asking about the PP side of it is here for background info.
So. When driving hundreds of miles, entering tunnels, ferries etc, the exposure's gonna change. So I can either set the exposure and leave it fixed, meaning the inside section of the van we're in will remain constant but the road/sky won't, or I can set the metering to spot metering for instance, point it at the road which will be somewhere near 18% grey(ish) meaning the road should remain somewhere near constant and the van's internal exposure will change, or I can just leave it on 'P' and trust the camera. So I'm asking for opinions on how I should set the camera up, A, B or C. Or D if any of you can offer other solutions...
Unfortunately I'm not really in a position to test it before we go so I'm trying to visualise it in my mind and just go for it.
If you don't want to have to adjust your camera as you are driving then I suggest Av mode and set the aperture to get the DOF you want and the camera will guess what shutter speed. However if you want to really show the variable lighting that is seen then maybe putting it in M and leaving it on one setting would be better. Of course you can do it manual and adjust per scene but keep your eyes on the road! 

And Skip, your translations are bang on.
For reference, I'm taking inspiration from this clip on Youtube:- 
