i think the method i posted above, will help to ensure his ambient lighting of the fireplace is still visible.
otherwise, his shutter speed might be too fast to capture the ambient, and will only capture the fore-ground, fill-in part from the flash unit.

