I'm not really a big fan of photoshopping, I like my photos to be as natural as possible and try to make what comes straight out of the camera the final result.
I'm not trying to be rude here so please take these comments as being a bit subjective, but I know there's a lot of folks that feel this way and I really don't understand it. A lot of people seem to think of Photoshop as "cheating" and it's not. Long before PS was around, photographers and artists were enhancing and manipulating images in darkroom and in fact, most of the tools you see now a days in programs such as Photoshop were developed in the darkroom long before computers were even around. As an example, most people would never think of someone such as Ansel Adams as a "cheater" but lets face it, he invented half the tools and techniques that we now see in programs such as Photoshop.
I grew up with 35mm and spend many hours in darkrooms in my youth. Most of what I do in Photoshop I -can- do in a darkroom. The difference is instead of spending days working with scissors and noxious chemicals, squinting my eyes in that horrible red light until my head throbs, now I can knock out an image of comparable quality in less than an hour sitting here comfortably at my computer. The final results are essentially the same, but for me as the photographer and the artist, it's -MUCH- easier...and I see nothing wrong with this at all.
Even when you take your images in to a "lab" to have them processed (via film or digital) you can bet that -something- has been done to them in the process. Now a days a great majority of it is automatic, but there are still exposure/levels adjustments, saturation, contrast, etc., etc.. The final results may "look" as though nothing has been done to them, but to me at least, that's the hallmark of good processing
.
To use another example, in the world of film, for years people used (and still use) films such as Fuji Velvia (particularly for portraiture such as what you posted) because it does NOT accurately represent "reality". Why? Because to most people it looks better! The way I see it, unless you are doing strictly a photojournalistic style of photography where you have a duty and responsibility to "document the truth" where your images should represent exactly what you see, then there is nothing wrong at all with using what ever tools are at your disposal to get the most out of your images. Once you get past photojournalism, photography in general is about "art" (in my humble opinion at least) and art isn't about documenting "the truth" it's about creating something beautiful or something that makes a statement.
Just some thoughts for you to consider.
Now to answer your question, I actually prefer the color version of the image you posted, however I also must add that I'm not normally fond of desaturated images. In this case the b&w version does seem to make the little girls eyes stand out a little more, but I think that's really the only positive aspect of the b&w. To me, the color version is much more lively and vivid and the little girls personality really shows through. In my mind at least, children are "colorful" and should generally be represented in color
.
Just my $.02 worth!
Jim
"It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment. " - Ansel Adams
Walczak Photography - www.walczakphoto.izfree.com
Gear List