Sorry CDS... nobody gives a definite answer.
I am confused... yet again.
I am not concerned about the image quality.
I don't care what you call the "crop factor"
I am concerned about:
1) Angle of view
2) Depth of field
Now. On 35mm film you get certain angle and certain DOF with 50mm f/1.4
Question: What focal length and what aperture do you need to get the same image in Drebel sensor???
Some guy quotes:
Thus, an 80mm lens on full frame 35mm at f5.6 produces the same Field of View and DoF as a 50mm lens on the 300D at f3.5.
He divides the film focal length and aperture by 1.6...
So... is this a huge limitation of the small sensors using 35mm lenses? Does it mean that equivalent picture on 1.6 sensor can be achieved with only:
31.25mm f/0.875 lens?
If so, all small sensor cameras are fundamentally flawed when using the 35mm format lens?
It would mean that even the most expensive glass, like 24L and 35L translate to mediocre equivalents of 35mm because of DOF restraints they produce:
24L = 38.4mm f/2.24
35L = 56 mm f/2.24
The aperture stays the same, but we are getting depth of field similar to slow lenses!
If we take "usual" lenses, the equivalen DOF can be too big!
28 f/2.8 which translates into a "normal" 44.8mm lens would on a 1.6 sensor produce a picture with a depth of field which is equivalent to 44.8mm f/4.5 lens on 35mm film!
Now... you're still getting the same amount of light, and it keeps your shutter speed the same. But what you're losing with 1.6 size sensor is small DOF of 35mm film.
Makes sense?