For a monopod, you usually don't need a head - try it first. Just mount a QR clamp right to the head. If you do need one, there is the RRS head as mentioned or the Manfrotto cheaper alternative. Directions for both are on the RRS website.
That contraption you showed, I have no idea what it does or how to use it. If you are going to spend that sort of money, get the RRS head and be done with it.
In my view, L plates are an absolute necessity. You get one when you get the camera.
j.

