I hate to seem argumentative (okay, that's a lie, I love it) but I couldn't resist replying to this. I think the general idea is right, but the details aren't.
Pete wrote in post #6180400
What your eyes sees and what the camera sees are two entirely different things.
I disagree. What your eye sees and what the camera sees are basically the same. Identical, even. What your mind chooses to focus on in a scene is a subset of the scene. So your conscious awareness of the scene at any given moment is a subset of the scene. This is different than the whole scene, and hence different than the image captured by the camera. But your eye did capture the entire scene, you just chose to ignore most of it. Of course the spatial resolution of your peripheral vision is lower than the point where you are focusing. But you are still constantly being fed this information from your eyes.
Pete wrote in post #6180400
What people "see" is largely made up of what the brain combines out of the constantly changing input from the eye - the eye only sees a small amount of what you think it does (there's many focusing and aperture changes going on at any one time).
No, it sees mostly what you think it does. Your retina/brain process this data a lot to extract features (edges, faces, color, movement, etc) but all of that is based on data from the eyes.
Pete wrote in post #6180400
Also, the human eye only sees a very small amount, the rest of the scene (as you see it) is filled in by the brain according to it's experience and expectations (look at how optical illusions work to fool you into seeing what's not actually there).
The human eye collects data from your entire field of view, all of the time. Ever notice how something moving in your peripheral vision catches your attention? A spider climbing along the wall or a distant airplane can cause you to look immediately as it enters your field of view. Why? Even though you aren't consciously paying attention to the periphery, your brain is still processing that information. It is particularly good at detecting motion, and lets you know about it.
But you are partially right about optical illusions. A study was done (sorry, can't cite it from memory) where some psychologists showed various optical illusions to people from some remote, non-industrial sort of tribe. Some of the illusions didn't work on them. The interpretation was that they aren't surrounded by straight lines, right angles, perfect circles, etc. So they didn't make the same assumptions about the images they were being shown. So experience plays a roll in some cases, but not all. Some illusions work by tricking the image processing in your brain, and are independent of experience or knowledge. There are similar illusions for hearing and touch as well. Anyway, it's not accurate to say that the brain fills in most or even much of what we see. It makes assumptions while performing image processing tasks, but it is using all of the data you eye supplies.
Or at least that's what I learned in grad school getting a PhD in neuroscience. Maybe an article in a photography magazine contradicts that. 