If you can't afford to wait then you can always interrupt the cycle and just stick them on again to do a regular charge.
I don't have my instruction book handy, so check the facts on this, but if you want to do a "one cycle" refresh I think the "Test" mode will top them up, discharge them to empty to measure their capacity and then brim them again. Of course, you will still be looking at a cycle time of over 30 hours just to do that once, so do it wisely. Another option (again check the facts) would be simply to start a discharge cycle. This should drain them and then top them up again to full, which should take somewhere between around 20-30 hours depending on their capacity and current charge state.
If you're really strapped then just stick them on a regular charge and worry about refreshing them next week. If you're really really stuck, and have several sets to charge, then you may have to bump up the charge current to speed things along. That is not at all ideal, so use that as a last resort. Mine do get warm at 500mA and warmth is the big "No-No" for battery life. I would not use 700mA.