Since E-TTL II is all in the camera, what did they have to do to the flash? Are they referring to some of the non-E-TTL II functionality that Canon added to the 580 (support for different sensor sizes, colour temperature reporting)? If so, I don't see that mentioned anywhere. Any E-TTL flash will work with E-TTL II on an E-TTL II camera.
Precisely why I put "ETTL-II compatible" in quotes. Sigma's designation, not mine.

