pretty decent raid5 boxes with say 4 drives, are quite cheap these days, by comparison to the time and media involved in doing the same thing any other way.
NAS boxes often come with web interfaces which allow you to run backups from other sources, so, if you want fairly cheap, and extremely convenient... get two, and have one back up the other nightly.
it's not quite a raid 50, but its much cheaper than a box that'll do a raid 50 for you, and really, we're not talking about modifying 200 gig of information in a day for most of us here. We do create a lot of content, but we do so over slightly longer time periods, meaning that nightly backups aren't what we might call infrequent.
to screw up 2 raid 5s backing each other up, you'd have to lose 4 hard drives (two in each) before getting the chance to replace one of them... that's not impossible, but quite bloody unlikely.
Those of us with colleagues in similar fields, and fat internet connections might consider getting hefty raid5s on either end, and backing both of them up to each other, via a throttled internet link. It may take all night to back up your evening's work if you're talking about a stack of raw files, but in case of fire, it's your best bet.