Ah, I remembered again.
There are two ways to go about calculating the FL of the total system, i.e., closeup lens and lens it is mounted to.
You can either work with diopters, or with actual focal lengths:
FL_system = 1000/(closeup_lens_diopters + main_lens_diopters)
and your main lens diopters you can calculate by using:
main_lens_diopters = (1000 / FL_main_lens)
The second method, working with actual focal lengths, is to convert the diopter value of the closeup lens to an FL, and then use the following lens formula:
1/FL_System = 1/FL_main_lens + 1/FL_closeup_lens
And the FL of the closeup lens can be calculated by using the diopter conversion formula:
FL_closeup_lens = 1000/closeup_lens_diopters, in mm of course.
Once you have the system's FL, you can now go about calculating the minimum and maximum focusing distances, and you need the magnification factors for this as well.
magnification = image_of_object_size / object_size = image_distance_to_rear_nodal_plane / object_distance_to_front_nodal plane
The latter two combined give a good indication of the total distance from sensor plane to object, provided the nodal planes of the lens aren't too far apart.
To calculate these distances, you have to do a few substitutions in the lens formula:
1/FL_system = 1/image_distance + 1/object_distance
Note: I left the nodal plane bits out for brevity 
If you substitute the magnification factor in this formula, and work things out, you'll get:
image_distance = FL_system * (magnification +1)
and
object_distance = magnification * image_distance
I think it is possible to do this even faster, but i leave it to you to work this out
.
Anyway, if you add these up, you'll know what the focusing distance will be.
focusing_distance = object_distance + image_distance
You just need to subtract the total system's lenght to find the WD (Working Distance).
And this you can do by adding the lens' length, with closeup-lens fitted, minus the mount thickness (essentially the bayonet fitting on the lens), plus the flange to sensor distance (Canon EOS: 44.0 mm ), plus image_distance, and subtract all this from the focusing distance. What remains is the distance from front lens to object, or the WD.
In formula:
WD = focusing_distance - (lens_length_with_closeup_lens - mount_thickness + 44.0 + image_distance).
Do note that I didn't take the distance between the rear and front nodal plane of the lens into account. This requires experimentation, as I have never seen a list anywhere mentioning those. I reckon it is probably very close anyway.
Kind regards, Wim
P.S.: Another nice article on closeup lenses: http://www.alanwood.net …aphy/close-up-lenses.html