Something like this might be a start:
Use a Vector mask instead of a path:
Note that the "Fill" on the black layer (with the stroke) is set to 0.
I think in your example, a copy of the BG image was used instead, with a blur added, and the fill set higher (to taste, depending on the blur).
The white layer under the red is just that: A white layer with a mask.
You'll probably need to convert the "stroke" to pixels to give it the "motion blur", and use a variation on the vector shape for the second "twirl".
Also, there probably are about 10 more ways of doing this
