For me the ergonomics, menus, button placement and the depth of the right hand grip are much better. The lines and contour on the Canon's feel better in my hand. I have a fairly small hand and I always felt that I was adjusting to the Nikon but never really got there.
I joined Nikon Cafe right after buying the D300 and I've been a contributor mostly in the lens lust forum. I enjoy it there but it can get a bit 'click' ish and at times I don't particularly care for the way that some members are elevated to some weird celebrity status simply because they shoot their fast glass wide open. I won't mention names but some of it is godawful and I have no idea why everyone goes ga-ga over it.
Hm, I have sort of small hands too. That's why I love my D40 so much. Even if I went Canon I'd probably keep it until it died and then sell my Nikkor glass.
I know what you're talking about in terms of NC being clique-y, but I have no clue what you're referring to re wide open shooting. LOL, sounds weird to say the least. That forum is just not nearly as good as this one and that's why I joined here. There is no Nikon forum quite like it. I'm a gearhead so you may not get this reference but this place is like the VWVortex of photography forums.


.
