Approve the Cookies
This website uses cookies to improve your user experience. By using this site, you agree to our use of cookies and our Privacy Policy.
OK
Forums  •   • New posts  •   • RTAT  •   • 'Best of'  •   • Gallery  •   • Gear
Guest
Forums  •   • New posts  •   • RTAT  •   • 'Best of'  •   • Gallery  •   • Gear
Register to forums    Log in

 
FORUMS Photo Sharing & Discussion Urban Life & Travel 
Thread started 17 May 2009 (Sunday) 20:34
Search threadPrev/next
sponsored links (only for non-logged)

How do you say...

 
reeljob23
Member
102 posts
Joined May 2008
Location: Florida
     
May 17, 2009 20:34 |  #1

"may I take your picture?" or something along those lines in Bosnian?

I found a translation for that in Serbian but I'm not sure how similar Serbian is to Bosnian (aside from the cyrillic in Serbian)

Thanks,
Cameron


Cameron Roberts
http://www.flickr.com/​photos/cameronroberts/ (external link)
My new book:
http://www.blurb.com/b​ookstore/detail/440265 (external link)

  
  LOG IN TO REPLY
reeljob23
THREAD ­ STARTER
Member
102 posts
Joined May 2008
Location: Florida
     
May 19, 2009 10:24 |  #2

Anyone?


Cameron Roberts
http://www.flickr.com/​photos/cameronroberts/ (external link)
My new book:
http://www.blurb.com/b​ookstore/detail/440265 (external link)

  
  LOG IN TO REPLY
cypressimage
Member
Avatar
56 posts
Joined Jun 2007
Location: Palmetto, FL
     
May 21, 2009 11:33 |  #3

We have a couple from Bosnia, so I asked her. Are you ready?

"MOGU LI TE SLIKATI"

I dom't know what led me to this thread, but I was just looking.

Don' ask me how to pronounce it though. Goo luck




  
  LOG IN TO REPLY
Arman's ­ Photography
Senior Member
Avatar
663 posts
Joined Dec 2009
Location: Milton, Ontario
     
Dec 18, 2013 05:21 |  #4

reeljob23 wrote in post #7940002 (external link)
"may I take your picture?" or something along those lines in Bosnian?

I found a translation for that in Serbian but I'm not sure how similar Serbian is to Bosnian (aside from the cyrillic in Serbian)

Thanks,
Cameron

Mogu li Vas uslikati would be the answer or to be more approachable you can say, Izvinite, mogu li Vas uslikati = excuse me, may I take your picture.


Toronto Wedding Photographer (external link)
Oakville Wedding photographer (external link)
Milton Wedding Photographer (external link)
2x5D MII gripped, 24-70mm f2.8 L, 70-200mm f2.8 II ISL, 580EXII,580EXII,2xYN56​5II ....

  
  LOG IN TO REPLY
Alveric
Goldmember
Avatar
4,598 posts
Gallery: 38 photos
Likes: 1061
Joined Jan 2011
Location: Canada
     
Dec 18, 2013 12:33 |  #5
bannedPermanent ban

Didn't know Bosnian had Latin roots. Interesting.


'The success of the second-rate is deplorable in itself; but it is more deplorable in that it very often obscures the genuine masterpiece. If the crowd runs after the false, it must neglect the true.' —Arthur Machen
Why 'The Histogram' Sux (external link)

  
  LOG IN TO REPLY
sponsored links (only for non-logged)

2,083 views & 0 likes for this thread, 4 members have posted to it.
How do you say...
FORUMS Photo Sharing & Discussion Urban Life & Travel 
AAA
x 1600
y 1600

Jump to forum...   •  Rules   •  Forums   •  New posts   •  RTAT   •  'Best of'   •  Gallery   •  Gear   •  Reviews   •  Member list   •  Polls   •  Image rules   •  Search   •  Password reset   •  Home

Not a member yet?
Register to forums
Registered members may log in to forums and access all the features: full search, image upload, follow forums, own gear list and ratings, likes, more forums, private messaging, thread follow, notifications, own gallery, all settings, view hosted photos, own reviews, see more and do more... and all is free. Don't be a stranger - register now and start posting!


COOKIES DISCLAIMER: This website uses cookies to improve your user experience. By using this site, you agree to our use of cookies and to our privacy policy.
Privacy policy and cookie usage info.


POWERED BY AMASS forum software 2.58forum software
version 2.58 /
code and design
by Pekka Saarinen ©
for photography-on-the.net

Latest registered member is Thunderstream
1009 guests, 111 members online
Simultaneous users record so far is 15,144, that happened on Nov 22, 2018

Photography-on-the.net Digital Photography Forums is the website for photographers and all who love great photos, camera and post processing techniques, gear talk, discussion and sharing. Professionals, hobbyists, newbies and those who don't even own a camera -- all are welcome regardless of skill, favourite brand, gear, gender or age. Registering and usage is free.