Hi, Abdul,
I've been puttering with that bracket a bit more since the photo in the post you cited was taken. Here's a quick snapshot of the current configuration:
The umbrella shaft is now even closer to the flashtube and the umbrella is much more securely supported. As part of this latest mod, I cut a hole in the flash reflector to allow the umbrella shaft to pass through. I've used this bracket on several occasions and it works extremely well.
With an attachment, this bracket will accommodate two flashes:
As far as the reflector in the first photo is concerned, I didn't add that on; it's an integral part of the Sunpak 120J TTL shown in the photo. The Sunpak shares a reflector mount with Lumedyne and Quantum. The reflector in the photo is actually a Lumedyne part. The Sunpak reflector looks identical but I didn't want to drill a hole in that one.
If all you want to do is get your flash to lie closer to the umbrella shaft, there are a million DIY ways to accomplish that from the quick-and-dirty to the very professional (search for TMR Design's "Mars Lander"). You don't need to buy an expensive Quantum "L" bracket if you aren't too concerned with aesthetics. Here's an example of the absolute simplest Home Depot style bracket:
I should point out that even the simple "L" bracket shown above required modifying a "shorty" style umbrella swivel like so:
Anyway, a 4" or 5" "L" bracket from Home Depot with a flash cold shoe screwed into one leg and and a standard lightstand spigot or stud screwed into the other will work with any cheap umbrella swivel bracket and will do the trick for you.
Dave F.