The narrower the angle of view, the less likely one will observe this effect on a fast lens shot wide open.
There are two effects to observe when the blur circles are not in fact true circles. First, OOF highlights that are off axis will never appear as true circles, because the entrance pupil does not appear circular when viewed off-axis. Just like when you look at a coin from an angle, it looks elliptical rather than circular. Therefore, the projection of the OOF highlight onto the focal plane will not be circular, even if there were no other obstacles to block the path of light.
The second "chopping" effect appears to be caused by the mirror box. When the aperture is very wide, we see that there may be some light rays that pass through the lens and would reach the sensor, but do not because it is recessed inside the mirror box.
A possible third effect may be due to the design of the 85/1.2L (as well as the 50/1.2L) in which the contacts are glued directly to the rear element. This is unlikely to be noticed, however, since light passing through the lens but blocked by the contacts would also be blocked by the body.
You will generally not see this effect on, say, lenses 200mm and longer, because the angle of view is sufficiently narrow.