Mark,
Drobo strikes me as being more of a "sexy" choice than the best choice. I know a number of the techie celebrities (like Leo Laporte, for example) give it a fair amount of publicity as being a very good solution, so I take that to mean that Drobo is probably a decent product that is very strategic at pumping out advertising dollars in the right places to give it good visibility.
Admittedly, I haven't compared very many *redundant* external devices so I don't quite know how to compare that to others. I think Basroil is probably right in saying that other external devices would give you more powerful RAID control over how you want to backup your data; Drobo looks to be more self-containted, giving the user less control. That probably explains why it's popular among non-techies who just want something they can set and forget....and not-so-popular among techies who want a very-finely controlled RAID unit!
As for the speeds of FW800 vs. FW400 vs. USB 2.0 vs. eSATA....as the posts above point out, it's not an exact science. On an old machine running XP Pro a few years ago, I got mixed results in the FW400 vs. USB 2.0 game. I had 2 different FW/USB externals, and results varied between devices and brands of hard drive I stuck in each....but that was running XP Pro. However, In OSX and all my different Linux distros (Red Hat, YellowDog, and Ubuntu), Firewire was exactly as Rene and Tony describe -- either the same (for small processes), faster, or considerably faster. The big advantage of USB is plug and play; I actually fried a Firewire device one time years ago when plugging it in with the device turned on.
Now that USB 3.0 is finally starting to show up in hardware, it'll be curious to see how long it takes for devices that can utilize all that thru-put to show up. But for now, I'd just get the best firewire-based external for your iMac that you can afford.
Christmas Greetings,
~Matt
(aka BeritOlam)



