I'm reading an article about layers in Photoshop and they show to use Ctrl-J to make a "copy" of a layer. This also works in PS Elements, and the result is a new layer with the label "layer 1".
But if, instead of using keyboard shortcuts, I right-click a layer in PSE, a menu pops up and one of the choices is to "duplicate" a layer. (No mention of "copy.") If I do that, the result is a layer with a label that's the same as the original layer but with the word "copy" added to it. (If I "duplicate" the background layer, the new layer is "background copy.")
Is there a difference between a "duplicate" layer and a "copy"? If not, it seems weird that doing it with a keybd shortcut would produce a layer with one label and doing it with a right-click menu would produce one with a different label.

)

