I am having several corruption issues since my upgrade to 3.1(there is a colorful "rainbow"-like corruption running sideways occupying the middle of the screen.)
In my case, it only affects the 1st image of a particular import session. It does not occur on every import, but it does happen in about one out of every 3 import session.
When I export the master of the corrupted file in other apps (Firefox / Safari / Preview), they appear as similarly corrupted - meaning, it does not appear to be just the appearance or the image preview generation issue within Aperture.
I tried working off of a new, much smaller library, but on subsequent new imports, the same issue persists.

